The study of orchestration is now available in Spanish. Adler's book offers detailed information about instruments, orchestra as a whole and new technologies. It is a reference book and a very important pedagogical work for teachers, students and composers.
Prólogo del autor Prefacio del traductor Introducción a la edición en español Prefacio del editor
Primera parte. Instrumentación 1. La orquesta: ayer y hoy 2. Instrumentos de cuerda y arco 3. Instrumentos de cuerda y arco 4. Instrumentos de cuerda punteados 5. Orquestación para cuerda 6. La sección de instrumentos de madera (aerófonos de caña) 7. Los instrumentos de madera 8. Orquestación para instrumentos de madera y en combinación de madera y cuerda 9. Introducción a los instrumentos de metal 10. Los instrumentos de metal 11. Orquestación para instrumentos del metal y en combinación con los de cuerda y madera 12. La sección de percusión 13. Instrumentos de teclado 14. Orquestación para percusión con teclado solo o en combinación
Segunda parte. Orquestación 15. Orquestación 16. La orquesta como acompañamiento 17. Transcripción para la orquesta 18. Preparación de la partitura general y las partes 19. Orquestación para banda o conjunto de viento
Apéndices A guías de referencia rápida Bibliografía selecta Agredecimientos Índice
ja